Yes, you are reading that correctly, 3 damage in 4 hits. I still don't know how that happened/works.